Diccionari anglès-català: «if ever»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «if ever»

anglès → català

if ever adv 

  1. si mai
Exemples d’ús (fonts externes)
Colonies are rarely, if ever, independently formed. Les colònies rarament es formen de manera independent.
Font: Covost2
The game has rarely if ever been played since. Des d’aleshores, rarament o mai s’ha jugat al joc.
Font: Covost2
Movies have seldom, if ever, been so physically overbearing in their effect. Rares vegades, o potser mai, les pel·lícules han estat tan físicament despòtiques en el seu efecte.
Font: MaCoCu
This will also allow to handle appropriately indexing issues thanks to 301 (if ever happens). Això també li permetrà manejar adequadament els problemes d’indexació, gràcies a 301 (si mai passa).
Font: MaCoCu
“You stupid boys! If ever I catch you…” threatened the half-saiyan, annoyed by the kids’ behavior. Ja veureu si us enxampo! —va amenaçar el Guerrer de l’Espai mestís, empipat pel comportament d’aquells dos marrecs.
Font: MaCoCu
Seldom if ever, these patients have a medical control and it’s unknown which is the effect of marijuana on the illness process. Aquests pacients rarament tenen un seguiment mèdic i es desconeix quin és l’efecte de la marihuana en el curs de la seva malaltia.
Font: MaCoCu
Well, if ever you need a friendly ear. Si mai necessites algú per desfogar-te...
Font: OpenSubtitiles
I would weep for you if ever I’d learned how. Ploraria per tu si hagués aprés.
Font: OpenSubtitiles
After returning home he was categorically commanded by his father not to discuss anything that happened and reaffirm only the story of "Jewish abduction" if ever asked. Després de tornar a casa, el seu pare li va manar categòricament que no discutís res del que passés i que reafirmés només la història del "segrest jueu" si mai se li demanava.
Font: wikimedia
If ever there were an avoidable war, this one is it. Si hi ha hagut alguna vegada una guerra que es podia evitar, era aquesta.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0